الترجمة والنصوص الإعلانية باللغات الأجنبية

تعرض "ارادكو" مجموعة مستفيضة من خدمات الترجمة، تتناول كل نص، من التقارير السنوية والبيانات القانونية والمالية، إلى النشرات الصيدلانية وكتلوجات المعدات الدفاعية.

درايتنا التخصصية تمتد عبر كامل مجال البيانات التجارية، من الإعلان والتغليف ومواد العرض والدعاية، إلى نصوص الأفلام والفيديو والتعليقات الصوتية عليها. بالإضافة إلى الشركات العالمية الكبرى، إننا نتعامل مع أشهر الوكالات الإعلانية في المملكة المتحدة.

إن الدقّة هي جوهر الترجمة القانونية أو الفنية، نظراً لأهمية خلوّها من أي إبهام أو التباس. وفي اعتقادنا ان حُسن التفسير هو سر الترجمة المتقنة. إننا نحرص على أن الترجمة التي نتولاها تأخذ بعين الاعتبار ليس معنى النص فقط، بل الإطار الذي تَرِد فيه أيضاً. المترجمون لدينا هم خبراء محترفون، ينقلون النصوص إلى لغتهم الأصلية.

وإلى جانب اللغات الأجنبية التي نمارسها، نعرض أيضاً خدمة تخصصية فريدة للّغة العربية.

معلومات إضافية »