Financial

Client

A UK corporate communications company.

Problem

The client wished to establish a long-term relationship with an artwork studio to entrust creation of artwork in Eastern European languages for all of its clients' financial literature, ranging from annual reports and financial prospectuses to factsheets and funds reports. They required not only the technical know-how of creating foreign language versions of highly sensitive financial documents but also the linguistic expertise to confirm the accuracy and quality of the content. They also required fast turnaround on a quarterly basis.

Solution

Aradco has decades of experience and expertise with this client’s requirements and processes. All necessary resources were put in place in our artwork studio to ensure accuracy, quality and time efficiency. Our project managers put together a live schedule for regular work and agreed a structure for competitive rates. We have dedicated DTP operators who are familiar with the style and type of work required by this company and excel in delivering error-free artwork at short notice.

Current status

We now successfully provide this client with Eastern European artwork for all its financial literature. Our project managers and DTP operators work closely with the client to typeset, proofread, revise and finalize all documents. Our linguists work alongside our DTP operators to ensure linguistic accuracy and fast turnaround. Aradco prides itself on maintaining this relationship for almost a decade, as well as offering its typesetting services to further markets as the client’s list of countries expands.

  • How many languages do you speak? The rise of the hyperpolyglot: http://t.co/N7UP7L1C 1 day 17 hours ago
  • Tomorrow night: Biljana Scott, specialist in diplomatic language speaks on translation in international affairs http://t.co/muHoOhng 17 weeks 20 hours ago
  • Comic Fans watch out! BD and Comics Passion is coming to London's Institut Français! http://t.co/Kj3Sg3u5 21 weeks 6 days ago