 |
French |  |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
|
||||
|
|
Identité | |||
 Nous comptons parmi nos clients certains des plus grands noms de l'industrie britannique, européenne et américaine : sociétés commerciale, de publicité et de design. Certaines d'entre elles nous font confiance depuis plus de 40 ans. Quels que soient vos besoins - une équipe d'interprètes en plusieurs langues ou la traduction d'une carte de visite ou d'un slogan publicitaire - nous mettons à votre disposition notre expérience, nos connaissances et nos ressources, afin que votre projet soit mené à bien dans les plus brefs délais. Créée par des linguistes, pour des linguistes Toutes nos activités reposent sur notre expertise linguistique. Aradco fut fondée en 1958 par M. N. J. Dawood, linguiste de renommée internationale. Détenteur à la fois d'un diplôme d'anglais et d'arabe classique, il fut nommé membre de l'Institute of Linguists en 1957. Il est sans doute plus connu pour ses traductions en anglais du Coran et Des Milles et une Nuits aux éditions Penguin Classics. Président d'Aradco, M. Dawood s'investit personnellement dans les activités d'Aradco, en particulier dans tous les travaux de traduction en arabe. Département arabe Aradco travaille dans toutes les langues qui ont un poids économique important, mais est plus particulièrement spécialisée en arabe. Aradco est en effet pionnière dans son domaine (Notre société était autrefois connue sous le nom de The Arabic Advertising & Publishing Company). La réputation internationale de notre département arabe n'est plus à faire : traduction de textes publicitaires, juridiques, financiers, bancaires, techniques, médicaux et pharmaceutiques, traduction d'emballages alimentaires et sous-titrage en arabe de grands films d'Hollywood . Quels que soient vos besoins en traduction (vers l'arabe ou à partir de l'arabe), PAO/infographie, sous-titrage vidéo ou localisation de site Web, Aradco met à votre service son expertise linguistique et technique unique. |
||||