 |
Greek |  |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
|
||||
|
|
Η εταιρία μας | |||
 Η λίστα των πελατών μας συμπεριλαμβάνει μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα της Αγγλικής, Ευρωπαϊκής και Αμερικανικής βιομηχανίας, εμπορίου, διαφήμισης και σχεδίου. Πολλοί μεταξύ αυτών συνεργάζονται μαζί μας εδώ και περισσότερο από 40 χρόνια. Είτε έχετε ανάγκη από μια αφοσιωμένη ομάδα γλωσσολόγων είτε από τη μετάφραση μιας μόνο επαγγελματικής κάρτας ή φράσης, μπορείτε να βασιστείτε στην πείρα, τις γνώσεις και την υποδομή μας για να ολοκληρώσουμε τη δουλειά χωρίς προβλήματα, γρήγορα και με επιτυχία. Ιδρύθηκε από γλωσσολόγους και διευθύνεται από γλωσσολόγους Στην καρδιά των εργασιών μας βρίσκεται η γλωσσολογική εμπειρία. Η Aradco ιδρύθηκε το 1958 από τον N. J. Dawood, εμπορικό και ακαδημαϊκό γλωσσολόγο διεθνών προδιαγραφών. Έχει πτυχίο Αγγλικής γλώσσας και Κλασσικών Αραβικών και ελέγθηκε πρεσβύτερο μέλος του Ινστιτούτου των Γλωσσολόγων το 1957. Είναι ιδιαίτερα γνωστός για τις πολυδημοσιευμένες μεταφράσεις του Κορανίου και του Χίλιες και Μία Νύχτες των εκδόσεων Penguin Classics. Ο κύριος Dawood είναι ο διευθύνων σύμβουλος της Aradco και επιβλέπει προσωπικά όλη τη δουλειά που γίνεται στα Αραβικά. Το τμήμα Αραβικών Στην Aradco δουλεύουμε σε όλες τις εμπορικά σημαντικές γλώσσες, αλλά είμαστε ιδιαίτερα γνωστοί για την ειδικότητά μας στα Αραβικά, όπου έχουμε την πιο μακρόχρονη πείρα(η Aradco ήταν αρχικά γνωστή ως The Arabic Advertising & Publishing Company). Το τμήμα των Αραβικών έχει διεθνή φήμη: διαφημιστικά αντίτυπα, νομικά κείμενα, οικονομικά και τραπεζικά έντυπα, τεχνικά βοηθήματα, ιατρικά και φαρμακευτικά έντυπα, συσκευασίες για τη βιομηχανία τροφίμων και υπότιτλοι στα Αραβικά για μεγάλες κινηματογραφικές ταινίες του Hollywood είναι μερικοί από τους τομείς στους οποίους ειδικευόμαστε. Είτε έχετε ανάγκη από μετάφραση (από και προς τα Αραβικά) είτε από στοιχειοθεσία είτε από υπότιτλους και σχεδιασμό ηλεκτρονικών σελίδων, η Aradco θα σας προμηθεύσει με άφθαστο επίπεδο γλωσσολογικής και τεχνικής εμπειρίας. |
||||