 |
Italian |  |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
|
|
Servizi: >>Sottotitolaggio |
|||
|
Voice & Script International
Questi servizi sono offerti dalla nostra società gemella, Voice & Script International, che come Aradco ha sede nei nostri uffici londinesi. VSI è l'azienda leader nel Regno Unito per il sottotitolaggio video, dai film classici o di recente distribuzione ai video aziendali in una vasta gamma di lingue. Tra i suoi clienti troviamo alcune delle case produttrici internazionali e dei network televisivi più importanti. VSI dispone delle più sofisticate apparecchiature per il sottotitolaggio elettronico e per il montaggio in linea (formato BETASP e DIGITAL BETACAM) che garantiscono una qualità da diffusione televisiva. VSI offre la più vasta gamma di voci in tutta Europa, con oltre 50 lingue disponibili. E' possibile scegliere tra svariate voci maschili e femminili, oltre che tra vari accenti e intonazioni dialettali (campioni disponibili su CD). VSI offre un pacchetto completo della registrazione che include la traduzione del testo, la scelta della voce e la regia durante la registrazione realizzata nel nostro studio. per saperne di più » |
||||