 |
Japanese |  |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
| 翻訳 | ||
| コピーライティング | ||
| マルチリンガルDTP | ||
| 通訳 | ||
| Webローカライゼーション | ||
| 字幕制作 | ||
| マルチメディア / ニューメディア | ||
| Aradcoの沿革 | ||
| フォント見本 | ||
| 採用情報 | ||
| リンク: | ||
| DVD Authoring | ||
| Subtitling | ||
| 連絡先 | ||
|
||
|
||||
|
|
Aradcoの沿革 | |||
 Aradcoのクライアントには、英国・ヨーロッパ・米国の一流企業や大手広告・デザイン会社が名を連ねています。中には、創立以来４０年以上もご愛顧を賜っている会社もあります。 各国語版制作のビッグプロジェクトから名刺１枚、コピー１行の翻訳に至るまで、当社は経験と専門知識・専門設備を駆使し、スムーズ・スピーディ・スマートな仕事をお約束します。 創立・経営者は言語のスペシャリスト 当社の仕事は全て、言語の専門知識に支えられています。Aradcoを1958年に設立したN・J・ ダウッドは、商業翻訳・学術翻訳のエキスパートとして国際的に評価されています。英語と古代アラビア語の学位を持ち、言語学会会員にも選ばれたダウッドは、ベストセラーの『コーラン』 と『アラビアン・ナイト』を『ペンギン古典文学シリーズ』のために翻訳しています。 現在は会長として社の経営に深く関わるだけでなく、アラビア語関係の仕事には全て、自ら目を通しております。 アラビア語部門 国際ビジネスに欠かせない言語を全て扱うAradcoは、特にアラビア語関係の仕事で知られております。もともとアラビア語の広告・出版社「The Arabic Advertising & Publishing Company」として出発した当社は、アラビア語を専門とする会社として最も息の長い実績を誇ります。 当社のアラビア語部門は、広告コピーや法律・金融・財務関係、技術マニュアル、医療・薬学関係、食品のパッケージ、ハリウッド映画の字幕をはじめ、専門知識を要する各種翻訳で国際的評価を得ております。 文書翻訳からDTP、字幕制作、Webサイトのローカライゼーションまで、当社のアラビア語部門は翻訳でも技術の面においても、他社の追随を許しません。 |
||||