 |
Japanese |  |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
| 翻訳 | ||
| コピーライティング | ||
| マルチリンガルDTP | ||
| 通訳 | ||
| Webローカライゼーション | ||
| 字幕制作 | ||
| マルチメディア / ニューメディア | ||
| Aradcoの沿革 | ||
| フォント見本 | ||
| 採用情報 | ||
| リンク: | ||
| DVD Authoring | ||
| Subtitling | ||
| 連絡先 | ||
|
||
|
|
サービス: >> 字幕制作 | |||
|
Voice & Script International - ボイス＆スクリプト インターナショナル
字幕制作と吹き替えは、ロンドン中心部の本社に同居する姉妹会社、ボイス＆スクリプト インターナショナル (VSI) がお引き受けいたします。 VSIは、英国でも指折りの字幕制作会社です。新作映画からクラシック映画、企業ビデオまで幅広いジャンルの字幕制作を、様々な言語で手がけております。クライアントの中には、世界的に有名な国際プロダクションやテレビ局も含まれます。放送に対応した最新字幕ャtトをはじめ、ベータSPやデジタルベータを編集できる設備も整っております。 VSIに登録している声優の母国語は50ヵ国以上と、ヨーロッパでも最大のバラエティを誇ります。様々な方言が、男性の声でも女性の声でも録音できます。ご希望により、サンプルCDを送付いたします。 VSIは、スクリプトの翻訳から声優のキャスティング、レコーディングの立会いまで、吹き替えに関わる全てをお引き受けいたします。レコーディングは当社社内もしくは提携のスタジオで行います。 オンラインでのお問合せはこちらから » |
||||